When to Use Rewrite
The illustration doesn’t match what you wanted because the story text wasn’t clear
You want to add or remove details in the text
The mood or style of the story feels off (too formal, too simple, etc.)
You want a fresh version of the story page
Two Types of Rewrite
Edit Copy
Makes small tweaks to the current text
Keeps the overall flow the same
Best for fixing small details
Example:
Original: “Sam runs through the zoo with his red hat.”
Edit Copy: “Sam walks through the zoo with his blue hat.”
Regenerate Copy
Creates a brand-new version of the story page
Can change sentence structure, tone, and details
Best if the current text feels completely wrong
Example:
Original: “The family watched fish swim by in the tank.”
Regenerate Copy: “Colorful fish zipped through the water as the family pressed their faces to the glass.”
How Rewrite Affects Images
The illustration is always guided by the left-hand story text
If the text is vague, the AI may improvise details
Clearer, more specific text = illustrations closer to what you want
Tips for Better Results
Be descriptive: mention names, clothing, or quirks once clearly
Keep sentences simple and visual (what can be drawn)
If you rewrite, consider using Edit or Regenerate afterward to update the matching illustration
Edit vs. Regenerate vs. Rewrite
Edit: Change one small part of an illustration
Regenerate: Redraw the entire illustration from the story
Rewrite: Adjust the story text so the AI knows what to draw